
中文名称:悲惨世界10周年圣阿伯特剧院演出纪念版
英文名称:Les Miserables10th Ann.
发行时间:1996年07月23日
专辑歌手:Claude-Michel Schonberg
Alain Boublil
简介:
专辑名称:Les Miserables: The Musical That Swept the World -10th Anniversary Concert at the Royal Albert Hall- 悲惨世界·席卷世界的音乐剧-10周年圣阿伯特剧院演出纪念版-
专辑歌手:Alain Boublil, Claude-Michel Schonberg, Colm Wilkinson, Philip Quast, Ruthie Henshall, Jenny Galloway, Alun Armstrong, Lea Salonga, Michael Ball, Michael Maguire, Judy Kuhn
专辑语种:英语
专辑类型:Musical
试听本专辑>>
专辑介绍:
《悲惨世界》改自法国作家雨果的著名小说,在英国公演于1985年。之后,在世界各大洲都有不断的演出,在近几年,它的影响也波及到亚洲,《悲惨世界》有日文版(其他语种还有法语、西伯来语、匈牙利语、西班牙语、德语等),而在新加坡、香港、印度以及中国都已经或是将要有它的演出。也因为如此,它被称为世界上最有名的音乐剧,--当然也许更多人听说过的《悲惨世界》是雨果的小说。不过也因为原书的名气太大,音乐剧在一开始很受评论家的排挤。有些人认为它不该把严肃的东西音乐化懈渎了名著,另一些人则认为音乐加上严肃主题是糟蹋了音乐剧。谁想观众的反应却十分积极,票房的收入相当好,就这样剧团支持过了最艰难的初始阶段。之后不久《悲惨世界》就转到伦敦西头(英国舞台剧中心)后来又越洋过海到美国的百老汇,自此一发而不可收。舞台剧在全世界七十多个城市公演,直到现在,十五年后的今天,仍在匈牙利,德国和日本连续公演。1996年8月5日,在伦敦圣阿伯特剧场(St. Albert Hall)举行的十周年的晚会上,《悲惨世界》最优秀的演员聚集一堂,最后由十七位来自不同国家Valjean出场,用各自的语言演唱“Do You Hear the People Sing”。这也说明该剧在各个国家的知名程度。
《悲惨世界》与大多数音乐剧相比,它的剧情要哀伤沉重得多,也有很多严肃悲壮的歌,偶尔一两个轻松的或是悠扬的歌马上又会被铁和血的声音盖过。我本人在看《悲惨世界》之前听的都是韦伯的、比较重视曲调的音乐剧,所以当时在看十周年音乐的录象带时,反反复复在想的就是那些演员怎么能背得下来,因为在我听来很多歌曲就好像没有调一样。可是连看几次,忽然就发现其中几个歌也很有绕梁三日的本领。比如Do You Hear the People Sing,那种不经雕琢的热情、人群所特有的热量和决心,在其他的音乐剧里很少见。
剧情介绍:
这里用的人名是用中译本小说里的名字,这里是中英对照:
Valjean 冉阿让 Vajert 沙威 Fantine 芳汀 Cosette 珂赛特 Thenardier 德纳第 Eponine 爱潘妮 Marius 马吕斯 Enjolrad 安灼拉 Gavroche 伽弗洛什 Lamarque 拉马克
--前奏--1815, Digne
在做苦力的犯人中间,第24601号,冉阿让已经服刑了19年。19年前他因为给饥饿的外甥偷了一块面包而被叛刑,现在可以假释出狱。在他离开监狱的时候,狱监 Javert 警告他假释并不等於服刑期满,他的罪是不可饶恕的。冉阿让出狱之后,同样做了苦工假释犯得到的报酬只是别人的一半,因为不甘心被人如此欺负,他开始偷窃。一天在收留他的牧师家里,冉阿让想偷牧师的银餐具被警察捉到。牧师对警察说那些银器是他给冉阿让的,并且连银烛台也赠给冉阿让。冉阿让很受感动,觉得自己的存在应该有比偷窃更崇高的意义。他决定改变自己的生活。
--第一幕--
1823, Montreuil-Sur-Mer
经过8年的努力,隐姓埋名的冉阿让不但成为工厂的厂主,也是受人尊敬的市长。他工厂的一个女工,芳汀,有一个私生女寄养在一个开旅店的人家里。当其他的女工们发现这件事之后,她们要求工厂解雇芳汀。工头曾经调戏过芳汀,被她拒绝后怀恨在心,於是立刻解雇了她。为了养活女儿,芳汀卖掉了她的项链、头发和牙齿,最后沦为妓女。在一次纠纷中,冉阿让救了芳汀又把她送到医院,两人从此相识。不久,一次货车失控冲到街上,压住了人,冉阿让冒着生命危险冲上去顶起车厢救人,被警察局局长,当年的狱监沙威认出。沙威故意告诉冉阿让,他最近找到了当年的一个假释逃犯 24601,马上就能把他绳之以法。冉阿让经过思想挣扎,决定不能让一个无辜的人替他带罪。於是他站出来,当众承认他就是当年的假释犯24601号冉阿让。但