【电影插曲】《断背山》插曲Gustavo《A Love that Will Never Grow Old》

奥斯卡的风向标的金球奖刚落下了帷幕，李安导演的《断背山》囊括了四项大奖。由积佳兰贺和希夫烈格主演的《断》片题材虽然敏感，故事讲述一段在美国怀俄明州孕育的同志禁恋，早前夺得威尼斯电影节最佳电影后更是备受瞩目。据一名奥斯卡评审兼电影监制表示他说：“这部片子有很大机会成为奥斯卡最后一强，之前在电影节放映时，每个观众都看得到泪眼朦胧。和大家一起来分享下这部唯美的《断背山》的音乐。

【断背山】是由普立兹得奖编剧赖瑞麦可莫特瑞(Larry McMurtry)与黛安娜欧莎娜(Diana Ossana)改编自曾以《真情快递》(Shipping News)获得普立兹文学奖的美国女作家安妮普露(Annie Proulx)的同名短篇小说“Brokeback Mountain”，这部短篇小说也获得欧．亨利短篇小说奖以及全美杂志奖。故事描述1963年的夏季，一个牧场青年(希斯莱杰饰)与一个竞技牛仔(杰克基伦荷饰)各自为了生计而在怀俄明州的断背山上相遇牧羊。他们共同面对恶劣的天候与艰险的环境，彼此支持而相知相惜，渐渐产生难以言喻的感情；受迫于当地保守民风，两人下山后各自展开人生、结婚生子却始终无法忘情。李安说：「从表面上看，这纯粹是一部西部片，实质上，它是一部浪漫爱情片。对我来说，它是一个深刻感人的美国爱情故事；真正的爱情应该不分性别」。

为这部可望成为同志电影新经典担任原创配乐的古斯塔佛．桑陶拉列/Gustavo Santaolalla是当今拉丁音乐界最富盛名的制作人。出生于阿根廷，音乐风格融合摇滚、爵士、灵魂、非洲节奏与传统拉丁乐，为“西班牙语摇滚(Rock en Espanol)”运动的先锋代表。以『摩托车日记』原声带获得英国奥斯卡奖(BAFTA)最佳电影配乐，并在今年颁发的第6届拉丁葛莱美音乐奖获得年度最佳制作人，创下6届内有4届都获奖的风光纪录。2004年他与墨西哥新锐名导阿利安卓岗札雷伊纳利图(Alejandro Gonzalez Inarritu)三度合作的『灵魂的重量』让他获得世界电影配乐大奖(World Soundtrack Award)的“年度大发现”奖。古斯塔佛．桑陶拉列在【断背山】再现神妙吉他功力，简单三两拨弦即勾勒出怀俄明州广漠的草原景色，搭配弦乐也为这段悲伤的同志爱情铺展出朴实隽永的意象；乡村女杰Emmylou Harris为他所写的“A Love That Will Never Grow Old”献出绝美嗓音诠释，“No One’s Gonna Love You Like Me”里民谣歌手Mary McBride和着吉他散发幽幽蓝草风味，当代草根新星Jackie Greene的“I Will Never Let You Go”曲调轻快却带着温柔的固执，新生代民谣歌手Teddy Thompson在“I Don’t Want To Say Goodbye”中唱出年轻的青春深情；而他与公开出柜的加拿大创作才子Rufus Wainwright共同翻唱60年代乡村巨匠Roger Miller之名作“King of the Road”，刻意展现爵士摇摆风味。草根摇滚歌手Steve Earle为本片重新灌录其代表作“The Devil’s Right Hand”，乡村长青老将Willie Nelson翻作Bob Dylan编曲的民谣“He Was A Friend Of Mine”隐约呼应电影结局，听了教人不胜唏嘘。

Go to sleep, may your sweet dreams come true
Just lay back in my arms for one more night
I\'ve this crazy old notion that calls me sometimes
Saying this one\'s the love of our lives.
Cause I know a love that will never grow old
And I know a love that will never grow old.
When you wake up the world may have changed
But trust in me, I\'ll never falter or fail
Just the smile in your eyes, it can light up the night,
And your laughter\'s like wind in my sails.
Lean on me, let our hearts beat in time,
Feel strength from the hands that have held you so long.
Who cares where we go on this rutted old road
In a world that may say that we\'re wrong.