Should It Matter---Sissel

13.jpg
2008-3-15 19:56

0 h. p' b9 b* C. @- ~( H  T
( ~6 ]& A, t' ?! M/ I- ~% t! I7 ?) _3 d" V( F0 E
Sissel Kyrkjebo,挪威著名的女歌手,于1969年出生于挪威,4岁时就参加儿童合唱团,并开始在挪威电视台多次露面。她从16岁出第一张唱片,以其空灵清澈的音色踏入歌坛超过10年。 ) M3 n# q- g: U, q
Sissel,这个总是低调经营着自己的美丽女人,每一次的出击都会让那些热恋中的人们欢呼。天籁的嗓音,神秘的北欧气质,唯美的旋律,炽热并浓挚地唱着关于爱情的点点滴滴,一瞬间里就会让你怀想起那些甜蜜和浪漫的章节来。   w5 A5 J2 w1 _# U) p4 g$ h
《All Good Things》是Sissel首张唱流行曲的唱片,十一首歌曲虽然还可发现不少令人联想到Enya一类的音乐元素,但歌曲编排都渗入了具备时代感的流行曲节奏.. ?9 b2 m, k/ m% {% V- y/ Q+ _+ @
7 K4 z+ u. V9 G* L  C

2 \" j* j  e. h* O5 iI look at you 我凝视着你的眼
" B* `- @' j$ I/ G6 }Please don`t walk away 请不要离开
. |) K' F. p  p2 ^
I see you`re about to 在你走之前: y9 F+ O. v7 S" r5 M+ @3 ~
There is just something 有些事  C0 T; @1 y, e+ B) S8 k
I`d really like to say 想对你说
: ^6 g& M3 P, ~4 ^' ?1 vSo please don`t walk away请听我说完
! \  u1 t( S- u6 l9 t* d" F4 |* AI know that you`re there我知道你在那儿7 R8 m) K0 X! i; o3 o
Still you pretend you`re not你仍假装你不在
/ l% Q0 S& ~- g( e, E' T/ {Yes I know it hurts是的,我知道受到伤害我能感觉到
# f0 v( v4 {/ g" ^7 E& O
I have also felt the pain我也感觉心痛你所受的伤害
' r0 j% Q4 x  X( O* r  t3 _So should it matter那有什么呢?你还在生气吗?2 C/ ~6 v/ Z$ C
What I do or what I`ve done我做什么或做完什么无论我做了什么0 Q$ R6 o$ D- Q. U# Q0 G
As long as in my heart只要有我心中在我心中; ?8 U, q0 N0 Y2 W1 e& {$ B
You`re still the only one你仍是唯一8 G& \9 K) ^+ V% c" V1 p. b
I hear you say it我听你说5 V/ k0 [  c4 z/ ?0 @& c2 P
But I don`t think you understand但我认为你不明白
% v8 D7 A3 R* E; OI can be trusted now I swear to you I can现在我相信,我保证我行 ! B; w2 y' u9 p% _0 u. H
5 b. n0 z4 H7 k2 j5 i

+ N  u% r0 K$ J1 n5 `It`s been a year一年了一年来
3 J! u5 F& m! L/ E! `a memory from my past来自我的过去记忆在记忆中徘徊+ i  U+ T9 Q4 C7 d+ P' z5 y9 k
I know what I did wrong我知道我做错了什么错了已经错了" J% p4 y5 j! V# ^& g
I wish to change我希望去改变希望一切能重来: p- v0 P% X' j6 }/ Q% g3 X
Just to make it last 只去完成剩下的让我们重新再去爱 * D. Y! \0 d+ M) B; M( U

0 }( ~% G, i, o5 Y9 l/ p$ ~: Q- `2 K+ f/ K
But I guess it`s been too long但我想它需太长时间时间- O5 k$ o) s: Y; }* H; s
Easy to move on从容的前进让一切起开
) k+ ?( i, ?% k' P. YTo forget to about it all去忘记所有从前的爱
% {" D# X4 C5 u1 WIs that what you do, hoping I will be gone你想做什么,希望我将去(完成)这是你的心愿吗?# W, e( X# |  W) m  C' [# L
+ Y' b% K8 V3 ^! z8 T1 H, G; l7 Q2 R1 v
If you got to know me again如果你想再了解我 若昨日能再来: n6 X" n8 G7 _. [
Maybe then -- maybe then也许当时,也许当时
( \0 ~$ F! c2 T2 c  gWe could see what what we should do我们能明白我们要做什么我们都会珍惜彼此的爱
5 K$ @" X1 ~) l. x8 l: b- ~But that`s all up to you但全取决于你 请你再一次- U: R4 h- a: {
I`ll be waiting for you我会等你 向我敞开胸
+ _. \8 |8 |& N
# r! l0 W  }0 O
# F% t8 a8 {4 K( X
9 e6 u0 l7 N# T# ]7 e5 U[ 本帖最后由 prince 于 2008-3-15 20:02 编辑 ]